Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
Verantwortlicher
Source To Sea GmbH, Natterer See 1, A-6161 Natters, Tirol, Österreich
Telefon: +43 (0) 512 546710
E-Mail: info@s2s.at
Hosting
Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet (Standort: Frankfurt, Deutschland, EU-Region). Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren Bereitstellung der Website).
Content Management System
Zur Verwaltung unserer Inhalte nutzen wir Sanity.io (Sanity AS, Norwegen). Sanity verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Websitebesuchern. Bilder und Medien werden über das Sanity CDN ausgeliefert (gehostet bei Google Cloud Platform, EU-Regionen). Es werden keine Cookies durch Sanity gesetzt.
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf der Website kontaktieren, werden Ihre angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung). Kontaktdaten werden nach vollständiger Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Buchungen und Kursdaten
Bei der Buchung eines Kurses, Camps oder einer Tour erheben wir folgende Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Notfallkontakt, medizinische Hinweise (Allergien, gesundheitliche Einschränkungen) und Ihr Paddelniveau. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Aufbewahrungsfristen: Buchungs- und Rechnungsdaten werden gemäß den steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (Bundesabgabenordnung) für 7 Jahre gespeichert. Medizinische Daten und Notfallkontakte werden 30 Tage nach Ende des gebuchten Kurses/Camps automatisch gelöscht.
Cookies
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z.B. Spracheinstellung). Diese Cookies erfordern keine Einwilligung gemäß Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie, da sie zur Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich sind.
Wir setzen keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Tools von Drittanbietern und kein Google Analytics ein.
Webanalyse
Wir verwenden derzeit keine Webanalyse-Tools. Es werden keine Daten an Drittanbieter zu Analysezwecken übermittelt.
Newsletter
Sie haben die Möglichkeit, unseren Newsletter zu abonnieren. Hierfür benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Das Abo können Sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder per E-Mail an info@s2s.at widerrufen. Nach Abmeldung werden Ihre Daten umgehend gelöscht.
Ihre Rechte
Ihnen stehen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at) beschweren.
Datenübermittlung in Drittländer
Vercel Inc. hat seinen Sitz in den USA. Unsere Website ist jedoch auf EU-Servern (Frankfurt, Deutschland) gehostet. Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Sanity AS hat seinen Sitz in Norwegen (EWR) und nutzt Google Cloud EU-Regionen für die Datenverarbeitung.
Kontakt für Datenschutzanfragen
Source To Sea GmbH, Natterer See 1, A-6161 Natters
E-Mail: info@s2s.at
Telefon: +43 (0) 512 546710
Stand: Februar 2026